Snow Patrol
For a long time Snow White lay in the glass coffin and never changed.
白雪公主躺在玻璃棺里已有好长一段时间,容貌却一点儿也没改变。
The snow is two feet in depth.
雪深两英尺。
Eva nodded, and this time she did smile, but Harley was already moving away, loping off toward the gate in his winter coat, the snow clinging to his coat sleeves and the wool cap as he stepped out ont
Dust covered the table. Snow covered the ground.
灰尘布满桌面。雪覆盖了地面
The majestic Rocky Mountains were covered with snow.
巍峨的落基山上覆盖着白雪。
Here brown bears plunge for salmon in icy streams, Blakiston's fish owls wade for frogs and Japanese cranes perform spectacular courtship dances in the snow.
在北海道,棕熊会在冰河中抓捕三文鱼、日本的丹顶鹤在雪中翩翩起舞。
No wonder people fly halfway around the world, board buses and trains and ferries, and wait patiently in the heavy snow to see these birds gather to preen and flare and dance their wild courtship danc
难怪有人愿意飞越大半个地球,搭公车、火车和渡船前来,耐心地在大雪中守候,只为欣赏这些鹤整理羽毛,展翅跳着热烈的求偶之舞。
See, the popular author of "Snow Flower and the Secret Fan, " uses the Chinese opera "The Peony Pavilion" as a trellis for her clinging vine of a story.
见热门作家的“雪花的秘密风扇”,采用戏曲“牡丹亭”作为一个格子她抓着藤蔓一个故事。
Its stunning peak is annually snow-covered and on a clear blue-sky day, like the day I arrived, you can't help but think that you have died and gone to heaven.
山顶常年积雪,如果能遇到像我来时这样蔚蓝的天空,你禁不住会以为自己已经升天,来到了天堂。
A clear night sky with a gentle snow fall in the moonlight is the perfect environment for a drive to see the Christmas lights around town.
在一个有月光下降雪的夜里,在城镇周围开车去欣赏圣诞灯饰是最完美的。
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
我若用雪水洗身,用碱洁净我的手。
This story says that one Christmas Eve, about the year 1500, he was walking through the snow-covered woods and was struck by the beauty of the snow glistened trees.
1500年的圣诞节前夜,马丁路德正行走于冰雪覆盖的树林,月色下的树枝,覆着皑皑白雪,闪闪发光,这种美让马丁路德震惊不已。
Of course, many places do not get snow at Christmas. In fact, they may be very warm this time of year. People who like snow, but live where it is warm, can only dream of having a white Christmas.
当然,很多地方圣诞节不会下雪。事实上,它们在每年这个时候可能会很暖和。喜欢雪但住在暖和地方的人只能梦想拥有一个白色圣诞节。
Of course, many places do not get snow at Christmas.
当然,世界还有些地方圣诞节期间并不下雪。
Not only were there a dozen frost-covered Christmas trees and thick streamers of holly and mistletoe crisscrossing the ceiling, but enchanted snow was falling, warm and dry, from the ceiling.
不仅有十几棵布满银霜的圣诞树,和天花板上十字交叉的由槲寄生和冬青组成的粗粗的饰带,而且还有施了魔法的雪,温暖而干燥,从天花板上轻轻飘落。
Low is called the bench table, highly with city wall difference not many, but outside the prominent wall, all around has the crenel, is place which the patrol stands sentry.
低的叫墙台,高度与城墙 相差不多但突出墙外,四周有垛口,是巡逻放哨的地方。
Yesterday, Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshito Sengoku asked China to cover the repair cost of the damaged Japanese patrol vessels.
昨天日本官房长官仙谷由人要求中方修复受损日本巡逻船。
The country, covered with cherry tree flowers, looks as thought it is covered with pink snow.
节日里,整个国家到处都盛开的樱花,看上去 就像覆盖了一层粉红色的雪。
The country, covered with cherry tree flowers, looks as though it is covered with pink snow.
整个国度到处是樱花盛开, 看上去就像罩上了一层粉红色的雪。
The company specializes in perennial one-stop production of silk products, professional production of flash yarn, snow yarn. Cogan yarn, chemical fiber and also operates woven products.
本公司专业常年一条龙生产丝绸产品,专业生产闪光纱,雪纱。柯根纱等,还经营化纤及其交织类产品。